Dawson's Creek (1998)

Temporada 5: Episódio 17

Charlie pede a Joey para cantar com sua banda em um clube distante, o que exige que Pacey lhes dê uma carona. Pacey e Charlie se odeiam, e é preciso uma Audrey paciente para evitar que eles ataquem a garganta um do outro. Joey fica nervoso e não é bem recebido pelo público, até que Charlie a ajuda com um dueto. Mesmo assim, ele não desiste de agir sobre ela. Audrey e Pacey, por outro lado, parecem estar cada vez mais em sincronia. Enquanto isso, Dawson, Jen, Jack e vovó dirigem até Capeside para o primeiro aniversário de Lily, e Dawson descobre que sua mãe tem uma namorada. Enquanto isso, Jen confessa a Jack que quer terminar com Dawson, enquanto ele está em conflito com a possibilidade de amar Joey novamente.