Day Break (2006)

Temporada 1: Episódio 7

Hopper inesperadamente se reencontra com Jared – o cara que o mordeu no quinto episódio – e descobre que ele não é o único a reviver o dia indefinidamente. Ele também descobre que houve uma testemunha ocular e que foi identificado como o assassino de Garza, ao mesmo tempo que percebe que terá que lidar com pessoas muito poderosas. Ele também aprende que as pessoas próximas a ele podem saber mais do que dizem.