DCI Banks (2011)

Temporada 1: Episódio 5

Um assalto à mão armada acaba tomando um rumo muito mais sombrio depois que o culpado é brutalmente assassinado em sua própria casa. Antes que DCI Banks possa começar a desvendar o caso, o Superintendente Chefe Gerry Rydell faz um apelo pessoal para que Banks procure sua filha adolescente desaparecida. Algumas fotos nuas encontradas na Internet pela esposa de Rydell, Rosalind, fazem parecer que ela poderia estar em Londres. Banks relutantemente concorda em ajudar e consegue rastrear Emily até a casa de um traficante de drogas. Emily se recusa a voltar para casa com ele, mas muda de ideia. Annie, que liderou a investigação do assassinato do ladrão enquanto Banks estava fora, pensa que o roubo poderia ter sido encenado, mas o cúmplice da vítima se recusa a falar. Depois que Emily contata Banks e sugere que ela viu um dos associados de Clough em Leeds, Banks quer que ela conte a ele tudo o que sabe sobre Clough. Emily se recusa a contar qualquer coisa a Banks. Depois que um corpo espancado é encontrado em uma boate de Eastvale, Banks fica chocado ao descobrir que a vítima foi identificada como Ruth Walker, alguém que Emily conheceu enquanto estava em Londres. Depois que a verdadeira identidade da vítima é revelada, Banks e Annie se vêem envolvidos em uma conspiração que mudou enormemente as duas investigações.