Detective Conan (1996)

Temporada 1: Episódio 1038

Furuya e Date lutam entre si durante a aula de técnicas de captura. Quando Date vence, ele pergunta a Furuya por que ele não foi atrás de seu ponto fraco e que ele deve ser mais forte do que qualquer outra pessoa se quiser fazer justiça. Naquela noite, Furuya contempla as palavras de Date enquanto está deitado sozinho na cama. Morofushi chega ao quarto de Furuya para avisar que vai sair. Furuya diz que não precisa de nada quando Morofushi pergunta, mas logo depois lembra que está sem pasta de dente. Ele sai do quarto para pedir a Morofushi, Hagiwara e Matsuda que comprem alguns, mas eles já foram embora, então Furuya vai sozinho para a loja de conveniência. Ele encontra Date do lado de fora, que lhe conta sobre um incidente passado com seu pai...