Detective Conan (1996)

Temporada 1: Episódio 617

Ran, chateada por acreditar que Shinichi não compartilha de seus sentimentos, é confidenciada pela irmã de Apollo, a tenista profissional Minerva Glass. Minerva então se separa de Ran, avisando que seu amor é zero e nunca significaria nada, não importa o esforço. Ran liga para Shinichi para pedir conselhos sobre os enigmas. Conan conta a Ran o primeiro enigma "Um sino que rola me levanta", refere-se ao Big Ben e acidentalmente revela que está em Londres. Percebendo que Ran descobrirá a verdadeira identidade de Conan se ela o encontrar, Conan e Agasa fogem dela. Conan fica encurralado em uma cabine telefônica e é forçado a levar o antídoto para o APTX 4869 para a viagem de volta e confronta Ran como Shinichi. Ran confessa sua dor por gostar de Shinichi, que é indiferente aos sentimentos dela e foge enquanto a persegue.