Division 4 (1969)

Temporada 1: Episódio 12

Det. Sargento O filho de Vicker, Jamie, é pego nas atividades de alguns manifestantes que atacam um policial. Jamie é inocente de cumplicidade, mas não está disposto a informar seu pai sobre os agressores. Jamie se encontra em uma posição difícil – entre Vickers e seu filho estão os anos que separam gerações e trouxeram novas atitudes e valores. Um grupo de ladrões de carros operando na área complica as coisas para a polícia, em particular para o Det. Pedro.