Dog the Bounty Hunter (2004)

Temporada 3: Episódio 8

Dog está doente como um cachorro, mas ainda deve liderar a caça a um fugitivo chamado James. A namorada de James tenta encobri-lo, mas Dog surpreende James em seu quarto e o leva embora algemado. No caminho para a prisão, Dog descobre que o motivo pelo qual James faltou ao tribunal foi para proteger sua namorada do ex-namorado dela. James também explica que uma condenação anterior gerou problemas legais e discriminação de ex-presidiários que o deixaram totalmente desanimado. Simpático como sempre, Dog incentiva James a perseverar.