Dog the Bounty Hunter (2004)

Temporada 4: Episódio 9

Dog tem dois problemas nas mãos, mas os casos não poderiam ser mais diferentes. A primeira é uma mulher cuja família a quer de volta à prisão, a outra é um ex-menino de coro cujos laços familiares são fortes. Darlene foi presa por promoção de terceiro grau e sua irmã, farta de seu comportamento, quer se livrar da fiança. Dog fará o possível para endireitá-la, mas tem dúvidas sobre como fazer a diferença. No dia seguinte é o aniversário de Dog, mas isso não o impedirá de perseguir um fugitivo chamado Fred, que enfrenta acusações de porte de arma de fogo. Dog não gosta da ideia de ir atrás de um suposto pistoleiro em seu aniversário, mas ele nunca evita um desafio. O palpite de Dog é que Fred é um filhinho da mamãe e, embora ele tenha algumas dúvidas, no final seus instintos valerão a pena?