Dog the Bounty Hunter (2004)

Temporada 5: Episódio 7

Perseguir dois fugitivos em um dia já é difícil o suficiente sem enfrentar o clima notoriamente imprevisível do Colorado. Hoje é a ameaça de tempestades severas, granizo e avisos de tornados em toda a área. Quando Dog pede a sua amiga Mary que lhe dê seu caráter mais duro, ela responde enviando-o em busca de um fugitivo com um histórico de mais de 25 anos de desentendimentos com a lei. Em segundo lugar na pauta está um veterinário ferido que retornou recentemente do combate no Iraque. Quando ele diz a Dog que “ele prefere morrer a voltar para a cadeia”, Dog sabe que o mau tempo será a menor de suas preocupações hoje.