Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Temporada 2: Episódio 4

Jake, Loren e Horace estão caçando quando Jake, confundindo um índio com um cervo, acidentalmente atira nele e o mata. Durante a confusão, Horace é ferido por uma flecha, que Mike trata. Loren e Jake, assustados e culpados, tentam encobrir o erro de Jake declarando que os índios atacaram. Eles convencem Horace a participar dessa mentira. Sully e Mike são apanhados nas hostilidades subsequentes entre os índios e os habitantes da cidade. O incidente ameaça provocar uma guerra total entre os índios, bem como uma rixa entre Sully e Mike e entre Sully e Cloud Dancing, até que Mike extraia uma confissão de Horace e Sully intervenha para trazer a paz. Eventualmente, o conselho tribal indiano declara que Jake deve fazer reparações financeiras à família do índio morto, incluindo seu cavalo, relógio e anel.