Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Temporada 2: Episódio 9

Colleen e Becky se tornam melhores amigas quando, na loja de Bray, Alice, outra amiga, insiste em levar o tecido preferido de Colleen para fazer um vestido para o baile dos Namorados. Dorothy teme estar grávida quando desmaia no armazém. Mike garante que não, mas ela está começando a ""mudança de vida"". Mais tarde, Mike fica frustrado quando ela tenta ensinar Sully a dançar o carretel dos Namorados. Mike confidencia a Dorothy seus medos sobre um relacionamento físico e Dorothy adivinha que Mike é virgem. Enquanto isso, Becky pede a sua nova melhor amiga, Colleen, que pergunte a Richard, um garoto de quem ela gosta, se ele gosta de Becky. Ele pergunta a Colleen se ""a garota"" (ele acha que é Colleen) irá encontrá-lo na árvore do beijo. Colleen entende mal, pensa que sabe que é Becky. Ela diz a Becky onde encontrá-lo, mas Becky se acovarda e Colleen vai em seu lugar para explicar. Richard, presumindo que Colleen está lá para conhecê-lo, a beija. Becky descobre e fica com o coração partido. Becky e Alice se unem contra Colleen e se espalham