Dragon Ball (1986)

Temporada 1: Episódio 56

Arale, a garota que Goku conhece na Vila dos Pinguins, é uma jovem misteriosa que pode correr em super velocidade e até andar no Kinto'un. A força policial da vila, composta por Taro e os outros, tenta capturar Blue do Exército Red Ribbon, mas não consegue arranhá-lo! O Dragon Radar está com defeito e Goku não consegue identificar a posição das Dragon Balls. Perplexo, Goku segue o conselho de Arale e visita o Dr. Senbe, que talvez consiga consertar o Radar do Dragão!!