Dragons' Den (2005)

Temporada 9: Episódio 5

Dragons' Den está mais uma vez aberto aos negócios, com os cinco investidores multimilionários prontos e dispostos a investir nas melhores perspectivas comerciais da Grã-Bretanha. Desta vez, o mundo inteiro é um palco e os Dragões são apenas jogadores quando dois parceiros de negócios de Lincolnshire apresentam a sua empresa de pantomima. Mas, ao transformarem o Den num teatro improvisado, conseguirão provar que o mundo do espectáculo e o negócio financeiro realmente se misturam? Noutros lugares, um empresário usa a sua proposta para contar aos Dragões uma história sobre o crescimento na África do Sul, em vez de se concentrar em factos e números, mas como é que isso irá acontecer com os multimilionários? Além disso, dois corredores entram no Den para apresentar seu serviço de entrega em ritmo acelerado; e uma jovem mãe oferece uma solução para todas as necessidades de banheiro ao ar livre.