Dragons' Den (2005)

Temporada 9: Episódio 6

A rentabilidade e os resultados financeiros estão de volta à agenda à medida que mais propostas de negócios são apresentadas a cinco dos cérebros comerciais mais bem-sucedidos da Grã-Bretanha. Cada um dos empresários que entram no Den espera convencer os multimilionários de que o seu negócio merece apoio financeiro, mas, além de um bom produto, é preciso aço e determinação para garantir o dinheiro dos Dragões. Desta vez, a sorte é mista em Den, enquanto gêmeos preocupados com a moda tentam persuadir os Dragões a comprar sua linha de roupas, um empresário de Teesside tem um desentendimento com os investidores sobre sua decisão de separar os ativos de sua empresa, e um ex-bombeiro pede aos Dragões que invistam em um carro que pensa que é uma bicicleta. Um multimilionário também molha os pés ao experimentar um tratamento de beleza administrado por peixes, mas será que um pouco de mimos do Dragão levará a uma série de ofertas?