Due South (1994)

Temporada 2: Episódio 1

Um acidente de avião cega Fraser e deixa a dupla presa no deserto. As férias de Fraser e Ray no Canadá para reconstruir a cabana de seu pai não saem como planejado quando descobrem que o piloto do avião é na verdade um criminoso fugitivo. O criminoso salta do avião, causando sua queda. Fraser fica cego no acidente e acaba perdendo o uso das pernas. Ray tenta tirar Fraser da floresta, e os dois policiais ainda precisam pegar o criminoso, enquanto lidam com os fantasmas de seus dois pais.