E Street (1989)

Temporada 1: Episódio 34

Com Claire fora no fim de semana, Elly aluga um barco e convida Bob para pescar com ela. Elly pega um pato em vez de um peixe e cuida do pato ferido que ficou preso no bico. À medida que a noite chega, o barco quebra e Elly e Bob se resignam a passar a noite no barco. Eles discutem sua amizade de cinco anos, e Elly fala sobre todas as mulheres que gostariam de passar uma noite com Bob em um barco. Os dois compartilham um momento e se beijam, após o afastamento eles se beijam novamente antes de serem interrompidos por uma equipe de busca. Chris e Lisa dão uma festa de aniversário para sua amiga Heather, que está completando 18 anos, apesar dos protestos de seu pai protetor. Na festa, um morador local, Joseph Parker, que foi recentemente preso por exposição indecente, tenta dar algumas flores a Heather e é expulso da festa. Joseph tropeça em Martha no meio da noite com uma mão gravemente cortada.