E Street (1989)

Temporada 1: Episódio 55

Elly se junta aos Windsor em seu barco enquanto Claire decide visitar seus avós. Simon, Sally e Tom submetem Elly a um fim de semana de lagostas, baldes de água e outros truques. No entanto, Elly consegue estabelecer um vínculo com Tom quando ela o ajuda com o enjoo do mar, e com Toni quando Toni explica o quão feliz Daniel está desde que conheceu Elly. O velho amigo de Lisa e Chris, Wheels, chega. Wheels é mixador de uma banda e está em uma cadeira de rodas depois de ser derrubado antes de um show. Ele fica um pouco perturbado quando Lisa anuncia que está noiva de Chris. Paul planeja uma noite romântica com Jennifer, mas seus planos vão por água abaixo quando ele convida Martha e George. Sally e Tom contraíram sarampo, o que significa que o clã Windsor terá que ficar na casa de Elly. Sam começa a ter sonhos eróticos com Lisa.