E Street (1989)

Temporada 4: Episódio 35

Toni pergunta a Elly se ela pode voltar a morar. Elly concorda e pede a Toni para cuidar de Claire enquanto ela está no trabalho. Mais tarde, Jason pergunta a Toni e Claire insiste que ela vá. Enquanto está sozinha, um relógio lembra Claire da bomba e ela a quebra em pedaços, ferindo-se no processo. Bob chega na casa de Elly e encontra Claire no armário da cozinha. Melanie encontra drogas na bolsa de Amy e confronta Elly – ela diz que a frequência cardíaca de Steven está disparada. Amy sai da bagunça e mais tarde encontra Steven fora da cama e se levantando. Bob leva Claire ao hospital onde seus cortes são tratados. Elly se sente mal por deixá-la sozinha e eles percebem que subestimaram o efeito que a bomba teve sobre ela.