Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 2: Episódio 13

Zu'or patrocina um programa de "fonte de juventude", chamado Segundas Chances, que faz com que pessoas idosas e doentes voltem a ser jovens. A resistência está tentando substituir Doors como líder. Pearl Bell diz que ela não tinha nenhum uso anterior dos Taelons antes de passar pela primeira transformação pública. Ao ser entrevistada posteriormente, ela afirma como Taelons já havia ajudado seu filho a viver. A Resistência conversa com Doors sobre a necessidade de voltar à clandestinidade. Numa conferência de imprensa, um membro da Resistência desafia um novo grupo de transformação, o que provoca um deles a disparar uma arma contra a multidão. A Resistência agarra Pearl e descobre que sua varredura cerebral revela alternâncias de memória, mas eles precisam provar que se tornaram apoiadores de Taelon.