Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 2: Episódio 14

Na abertura de uma nova estação de portal Taelon, um estranho flash de energia irradia do Dr. Jeffrey Whitfield, Diretor de Pesquisa do Portal, e ele desmaia e é encontrado morto. Sa'al, o engenheiro Taelon responsável pelo novo portal, fala à imprensa sobre a segurança do portal. Doors discute com ele e Sa'al explode em um flash de luz. Liam e Sandoval assistem ao vídeo de ambos os eventos públicos e se concentram em Arnold Creighton, professor e crítico ferrenho dos Taelons. Augur descobre que Creighton inventou um mini dispositivo de teletransporte, que pode matar de dentro para fora.