Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 2: Episódio 15

Enquanto Chandler estuda uma nave Taelon roubada, dois homens invadem e incineram o laboratório enquanto a nave escapa. Liam e Lili vão ao local e encontram evidências de que o ataque foi uma operação interna, apontando para um traidor da Resistência. Durante um tiroteio em um armazém, Lili encontra Chandler, que a pede para se juntar a ele e pegar em armas contra os Taelons. Lili não promete nada e o deixa escapar. Liam e Lili descobrem que Chandler está planejando um ataque à embaixada de Taelon em Washington.