Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 2: Episódio 16

Um esquadrão "voluntário" de adolescentes especialmente treinados e implantados com Taelon ataca um armazém abandonado onde uma célula da Resistência se reúne. Lili, Liam e Augur ficam surpresos quando Julia aparece com Amanda inconsciente. Dr Park remove o implante de Amanda e diz que o implante a está matando. A Resistência envia Julia disfarçada para se juntar ao Programa de Voluntariado Taelon. Julia avisa Liam e Lili sobre um ataque massivo, que mobilizam a Resistência para um contra-ataque. Liam descobre que recrutas estão sendo enviados através de portais atrás de um inimigo desconhecido em outra galáxia.