Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 2: Episódio 5

Augur é preso por traição na Rússia e condenado à morte por enforcamento. No entanto, ele é chantageado para participar de um experimento Taelon como guerreiros avançados e recebe um CVI implantado. Maiya confunde Sandoval com seu amante, Jason, de sua dimensão, atraindo assim Sandoval. Para proteção, Maiya assume a identidade de Isabel Martinez. Liam ajuda Augur a quebrar seu IVC e trazê-lo de volta da raiva. Lazarus, o supervisor do programa, foi trazido de volta ao normal por Da'an.