Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 3: Episódio 16

Na Embaixada Taelon, Da'an mostra aos repórteres o Banco de Dados Galáctico Taelon. Um atirador dispara uma Pulse Gun que penetra no vidro virtual da embaixada. Liam e Da'an ficam surpresos ao ver buracos no vidro virtual que é impermeável a todas as armas humanas. Sandoval e Liam encontram a pistola de pulso Hammerlin CD-57 e o transdutor. Sandoval diz a Liam que não quer que a mídia seja informada. Mais tarde, Sandoval informa Zo'or que vazou todas as informações para a mídia, conforme plano. Augur identifica Scott Pierce por meio de uma webcam como o atirador, mas descobre que Pierce é um paciente do Centro Neurológico de St John. Na nave-mãe, Zo'or transfere sua energia para o corpo em coma de Pierce para convencer os humanos a proibir armas de energia que poderiam ameaçar os Taelons.