Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 4: Episódio 22

O destino dos Taelons - e possivelmente o de Liam - é decidido depois que Liam e Renee encontram a câmara de regeneração de Ma'el. A descoberta do local secreto faz com que os Taelons e Jaridianos sobreviventes procurem o mecanismo, que promete restaurar sua energia drenada. Enquanto isso, Street resolve o enigma de Ma'el que permitirá a união dos Taelons e dos Jaridianos.