East West 101 (2007)

Temporada 3: Episódio 5

Mere Hahunga tem problemas com seu filho mais novo, Sam, e pede a ajuda do Detetive Koa. Sam, está saindo dos trilhos. Mere implora a Koa para salvá-lo. Mas será que ele conseguirá impedir um jovem determinado a ser autodestrutivo? Sam está envolvido com Ned Reweti, um gangster Maori. Quando Koa percebe que Sam está envolvido em um assalto violento onde um segurança é agredido, Koa sabe que talvez não seja possível honrar sua promessa a Mere. Koa está trilhando uma linha tênue entre suas obrigações como policial e suas obrigações para com sua comunidade. Ele tenta orientar Sam em segurança, fazendo com que ele ajude na investigação. Sam se recusa a perseguir Reweti e Koa encontra evidências de outra maneira. Reweti acredita que foi Sam quem o atacou e se vinga com uma retribuição equivocada. Koa conseguiu cumprir sua promessa a Mere. Ele salva Sam, mas a que preço? O detetive Zane Malik está focado em capturar a gangue de assalto à mão armada. Mas eles se mostram elusivos e estratégicos. Sua frustração aumenta quando Kimberly, a fonte, é morta em uma execução cruel. Eles estavam preocupados que ela tivesse falado com a polícia? Malik está determinado a acabar com esta gangue cruel. Ele confronta Hunter com os detalhes da morte de Kimberley para tentar fazê-lo atacar a gangue. Hunter sabe a verdade. Mas ele não está compartilhando.