East West 101 (2007)

Temporada 3: Episódio 6

O que o assalto à mão armada de 36 milhões de pessoas e a subsequente escalada de violência têm a ver com o ataque às drogas e o massacre em Kandahar, no Afeganistão? Malik espera que a visita do policial afegão Khan forneça as respostas. Mas antes que ele possa questionar Khan, o visitante é executado e Hunter é libertado da prisão preventiva. A gangue está armada, implacável e bem organizada, com uma lista crescente de vítimas, sendo uma delas o filho de Malik. Malik teme não poder confiar nos seus próprios colegas. Alguém está alimentando o inimigo com informações? O detetive Travis está se comportando de maneira irregular. Por que? Ele tem algo a esconder? Travis está lutando para manter sua vida unida, mas as ações de um velho amigo do exército ameaçam isso. Travis é um homem com lealdades divididas e teme que seu passado esteja prestes a colidir com seu presente. Seu amigo, Sterling, está mal. Travis poderá ajudá-lo ou ele terá que romper a amizade para sua própria sobrevivência? Malik não é o único que se pergunta o que Travis está fazendo. A detetive Lim sabe que algo está muito errado e ela empreende sua própria investigação particular para descobrir o que ele está tentando esconder dela e de outros detetives. À medida que a busca pelo assassino do policial afegão chega ao auge, a desconfiança de Malik em Travis aumenta. Algo está errado, mas o que é? O mistério cresce.