Endgame (2011)

Temporada 1: Episódio 9

Quando o amigo mais antigo de Balagan, o grandioso cosmonauta russo Oleg Olesky, chega ao Huxley, ele traz mais do que a festa. Prestes a pilotar o primeiro foguete privado de turismo espacial, Oleg está lá com o Chase Galactic enquanto eles anunciam seu lançamento inaugural. Quando o engenheiro-chefe, Randall, cai do telhado do hotel, Oleg é o principal suspeito. Com seu único álibi sendo o fato de estar com a esposa de seu chefe, o que ela nega, Oleg implora pela ajuda de Balagan. Balagan finalmente descobre o verdadeiro motivo do assassinato de Randall – e o verdadeiro assassino.