Enlisted (2014)

Temporada 1: Episódio 5

Pete e sua unidade se oferecem para fazer melhorias na casa de um pai desagradável (Andrew Daly) e seu filho recluso (Drew Justice) enquanto sua esposa/mãe está em missão. À medida que os projetos se tornam mais desafiadores e o pai mais irritante, Derrick teme que o temperamento lendário de Pete venha à tona, mas Pete supera isso usando uma técnica que aprendeu no Afeganistão chamada "abraçar o idiota". Tudo vai bem e os projetos estão concluídos, mas Pete perde o controle quando o pai diz que Pete e suas tropas "não são soldados de verdade". No final, Randy descobre uma maneira de o pai se conectar com o filho. Enquanto isso, Jill acha que Cody a está levando para tomar um café para conversar sobre seu pedido de inscrição no Curso Avançado de Líderes, mas ele apenas a usa para ajudar a espionar sua filha adolescente.