Enlisted (2014)

Temporada 1: Episódio 6

Um programa AFO (semelhante ao USO) chega à base, e o coordenador do programa é uma namorada de Pete, com quem ele nunca mais contatou depois de ser destacado, e ainda não o fez desde que voltou. Jill convence Pete a ser um homem e pede desculpas, mas o tiro sai pela culatra quando a garota agradece a Jill por reuni-los novamente. Derrick percebe que sua rotina de salvar Randy de seu próprio constrangimento na frente das garotas no bar é desnecessária. Ele deixa Randy sozinho por uma noite e o vê bem, enquanto Derrick percebe que "não tem jogo" próprio e conta tudo para o barman Erin. Enquanto isso, Cody descobre com as tropas que sua música anual no show da AFO precisa de alguma atualização.