ER (1994)

Temporada 1: Episódio 18

Peter se recusa a dormir, apesar da ordem de Hicks, no meio de um turno de 48 horas. Sua falta de sono o atinge quando ele deveria estar cuidando de sua mãe. Um médico, que se revela um vigarista, visita o pronto-socorro para usá-lo como modelo para um novo hospital, oferecendo um emprego a Susan. Jenn diz a Mark que quer se separar dele. Dr. Ross trata uma jovem abusada. Carol recebe más notícias sobre sua tentativa de adotar Tatiana. Morganstern informa Mark que está partindo para Boston e recomendará fortemente Mark para seu substituto, deixando Mark surpreso e inseguro quanto às suas perspectivas de emprego.