ER (1994)

Temporada 1: Episódio 6

O ar condicionado desliga no dia mais quente de outubro, o que, juntamente com os pronto-socorros fechados nos outros dois hospitais de Chicago, resulta em um dia extremamente agitado. Dr. Ross trata uma criança de seis anos que sofre de overdose de cocaína; Ivan Gregor, dono de uma loja de bebidas, atira e fere gravemente um jovem adolescente. A imatura irmã de Susan, Chloe, aparece, causando estragos na vida de Susan. Doug contrata uma vendedora de produtos farmacêuticos, para desgosto de Carol.