ER (1994)

Temporada 2: Episódio 16

Shep e Raul respondem a um grande incêndio sem equipamento adequado, arriscando suas vidas para salvar viciados e seus filhos. Shep ficará bem, mas Raul tem queimaduras de terceiro grau cobrindo seu corpo; é apenas uma questão de tempo. O pronto-socorro está inundado de vítimas de queimaduras. Chloe retorna para Chicago. Doug é acompanhado por seu pai para um jogo de basquete.