ER (1994)

Temporada 9: Episódio 4

Weaver comete um erro ao vivo na televisão ao demonstrar vacinas contra a gripe, inadvertidamente enfiando a mesma agulha em dois repórteres. Mais tarde, no banheiro, Susan e Abby pegam Weaver em uma barraca com uma agulha. Weaver confessa a Susan que está tomando hormônios. Carter, presumindo que Susan já sabe, conta a ela sobre o problema com a bebida de Abby. Abby se torna enfermeira gerente e discute com Carter sobre sua bebida. Luka flerta com a mãe de uma paciente e é pego saindo de um armário com ela. Gallant tem um dia difícil: Pratt se intromete em um paciente seu e Stella Willis morre porque Kayson não se preocupou com um tratamento completo.