Falcon Crest (1981)

Temporada 1: Episódio 6

Chase e Cole acompanham Lance em uma viagem para examinar uma propriedade remota que Angela está pensando em comprar. Como a propriedade selvagem só é acessível a cavalo, Cole se fere em um acidente a cavalo. Chase fica com Cole, enquanto Lance vai em busca de ajuda. Depois de enfrentar alguns problemas, Lance finalmente lidera uma equipe de resgate até Cole. Depois que Vicky faz um comentário inocente sobre uma clínica de saúde mental, Emma foge de casa, acreditando que será mandada embora porque as pessoas pensam que ela é louca. Quando Vicky descobre Emma escondida em uma antiga casa de primavera, ela faz amizade com Emma e, finalmente, a convence a voltar para casa. Preocupado, Douglas Channing fica ao lado de Angela até que Emma seja encontrada.