Falcon Crest (1981)

Temporada 2: Episódio 13

A festa do Dia dos Fundadores de Angela está uma bagunça após o anúncio de Richard de que Jacqueline é sua mãe. Quando Chase confronta Richard na varanda, Richard raciocina que não prometeu guardar o segredo de Jacqueline, apenas o de Chase. Quando Angie se volta contra Jacqueline, Chase sugere levá-la para casa. Depois que Richard chama sua mãe de adúltera, Chase ataca seu meio-irmão e, posteriormente, Chase e Maggie levam Jacqueline embora. Na manhã seguinte, Chase lamenta ter batido em Richard, enquanto Jacqueline acredita que os acontecimentos da noite anterior estão no passado. Ela também entende a amargura de Richard, embora Chase possa nunca mais confiar em Richard. Em Falcon Crest, Melissa ouve Lance fazendo planos para conhecer Lori. Os advogados de Melissa ainda estão avaliando todas as ofertas. Nick e Sheila, em seu quarto, compartilham um momento enquanto se vestem.