Falcon Crest (1981)

Temporada 4: Episódio 24

Cole briga com Connie, ressentindo-se da interferência dela em sua operação de champanhe. No entanto, Chase a convence a continuar, sem perceber que ela está feliz por trabalhar perto dele. No tribunal, depois de o capataz anunciar que o júri não consegue chegar a um veredicto no caso de Lance, o juiz Holder ordena que o júri delibere novamente. Depois que Maggie observa Richard e Holder se encontrando no estacionamento, ela fica determinada a descobrir se eles estão conspirando contra Lance. Enquanto Melissa teme o resultado caso alguém descubra que ela foi a responsável pela prisão de Lance, sua prima Robin vê a busca de Melissa por uma mãe substituta como a oportunidade perfeita para se aproximar de Cole. Cassandra e Damon usam Richard e Cole para se estabelecerem em Falcon Crest. Depois que o capataz lê o veredicto, Lance e sua família ouvem o juiz Holder sentenciá-lo a sete anos de prisão estadual.