Family Ties (1982)

Temporada 2: Episódio 3

Alex aguarda ansiosamente uma recomendação universitária crucial de seu professor de inglês e pede a Steven e Elyse que bajulem o Sr. Tedesco na noite dos pais na escola - mas o desagradável Tedesco é tão insultante que Elyse o esmurra, e um Alex horrorizado implora a Steven para fazer as pazes. A Elyse, geralmente calma e não violenta, fica surpresa e envergonhada com seu comportamento atípico, embora Tedesco "" tenha pedido por isso "". Steven o visita e após ser submetido a comentários depreciativos sobre sua esposa, acaba repetindo o que ela fez. Finalmente Tedesco, que reconhece o intelecto de Alex, aceita um convite para ir à casa dos Keaton, onde aliena a todos novamente. Alex deve decidir se vale a pena rastejar por uma recomendação brilhante de um homem influente, mas nojento.