Family Ties (1982)

Temporada 5: Episódio 15

O relacionamento de Mallory com Nick é posto à prova quando ela se junta a um grupo de leitura de poesia e se apaixona por seu belo e sofisticado líder, o estudante inglês Colin Spenser. Recentemente exposto à poesia e enormemente lisonjeado pelas atenções persistentes de Colin, Mallory começa a questionar a sabedoria de estar ""amarrado"" a Nick. Apesar de um aviso severo sobre a sinceridade de Colin em uma de suas conquistas anteriores, a colega do grupo Joyce, Mallory fica encantada com seu presente de rosas e poesia, e concorda em se juntar a ele para um tête-à-tête especial após uma leitura noturna. Sua perspectiva, no entanto, fica um pouco abalada quando ela percebe que é, na verdade, apenas a “próxima garota da fila”” para o muito gentil Colin.