Family Ties (1982)

Temporada 5: Episódio 17

Os Keaton são uma casa dividida sobre uma questão doméstica "grande": redecorar sua cozinha antiquada, mas aconchegante. Elyse, Mallory e Jennifer acham que chegou a hora de deixar o familiar para trás e optar por um visual novo e mais moderno. Steven adora a história da cozinha e não quer trocar um azulejo. Alex entra na briga sem entusiasmo. Seus pensamentos estão em outro lugar, em Chicago, para ser exato. Seu empregador, Leland Trust, está enviando dois representantes para o 15º Seminário Anual de Planejamento Bancário e Financeiro do Centro-Oeste, e Alex já está fazendo as malas. Mas ele terá um rude despertar quando sua chefe, Rebecca Ryan, escolhe o tímido e retraído Matthews em vez de Alex para acompanhá-la à conferência. Quando Matthews fica doente, Alex é pressionado a agir. Este pode acabar sendo o destaque profissional de sua jovem carreira. Também pode ser o fim de sua breve carreira, já que ele é obrigado a ""quartar"" com seu chefe durante a conferência.