Family Ties (1982)

Temporada 5: Episódio 18

Enquanto Steven cuida sozinho do trabalho de refazer o papel de parede da cozinha Keaton, Alex está em Chicago com sua chefe, Rebecca Ryan, participando de uma importante conferência bancária. Forçados a dividir um quarto minúsculo devido à falta de espaço no hotel, os dois passam uma noite estranha e desconfortável juntos, com Alex relegado a dormir no armário. Preparando-se para a conferência, Rebecca fica cada vez mais nervosa enquanto se prepara para se encontrar com o presidente do Federated Bank, Charles Okun Jr., para tentar facilitar uma fusão entre seu banco e o Leland Trust. Infelizmente, o champanhe flui no banquete e Rebecca começa a ficar completamente bêbada. Para surpresa de Alex, ela acaba insultando Okun e sua jovem esposa, destruindo totalmente qualquer perspectiva de fusão. O mais embaraçoso de tudo é que Rebecca acaba atacando Alex.