Family Ties (1982)

Temporada 5: Episódio 25

Quando a irmã de Elyse, Michele, e sua família chegam para sua visita anual, Elyse fica radiante, enquanto o resto do clã Keaton se prepara para uma longa e difícil semana de união. Com exceção de Elyse, que adora passar tempo com a irmã, cada um dos Keatons tem dificuldade em ser gentil com a situação. Steven é constantemente alfinetado pelo marido de Michele, Marv; A filha de Michele, Monica, torna-se a profetisa residente da desgraça e da tristeza; e o irmão de Monica, Marv Jr., começa a se apropriar das roupas de Alex. Alheio à hospitalidade dos Keatons, o insone Marv faz serenata para a família com músicas de gaita de foles tarde da noite, aceita ligações a cobrar de seus parceiros de negócios no telefone dos Keatons e geralmente deixa todo mundo louco. Só depois de destruir a traseira do carro dos Keatons, entretanto, é que o geralmente tolerante Steven salta para defender o lar e a casa.