Family Ties (1982)

Temporada 7: Episódio 23

Steven deve confrontar seus verdadeiros sentimentos em relação ao namorado de Mallory quando Nick vai morar com a família por uma semana. Enquanto Elyse luta para pagar os impostos da família e Steven se enterra em seu documentário sobre Tolstoi, Mallory pergunta a seus pais se Nick pode ficar com os Keatons por uma semana enquanto sua casa está sendo pintada. Embora Elyse ceda aos apelos de Mallory, ela avisa que Nick deve entender que Steven está muito ocupado e deve ficar fora de seu caminho. Durante a primeira noite da estadia de Nick, o protetor papai Steven se acomoda em uma cadeira no patamar da escada para evitar qualquer brincadeira entre o casal. Quando Mallory acorda Nick na manhã seguinte para preparar o café da manhã para toda a família, Steven se levanta e corre para a cozinha, exigindo uma explicação para seus sussurros e risadas. Quando explicam sobre o café da manhã, Steven fica sem graça e finge ser sonâmbulo!