Flashpoint (2008)

Temporada 5: Episódio 4

A Equipe Um fica surpresa quando alguém invade seu sistema de computador ultrasseguro – para mostrar à equipe o vídeo de um crime em andamento. A equipe corre atrás dos ladrões, que roubaram um caminhão cheio de produtos químicos voláteis. Ed é forçado a dar um tiro arriscado enquanto Spike rastreia o hacker (Kris Lemche) que colocou o Time Um no caso. Desvendando os motivos do hacker, Spike encontra um jovem que colocou sua vida em risco para resgatar a garota que ama (Meaghan Rath).