Footballers' Wives (2002)

Temporada 1: Episódio 4

A volta de Tanya à cocaína para manter seus pesadelos, seu hábito de cocaína está ficando cada vez mais fora de controle? Donna promete lutar sozinha pela custódia de Daniel, depois expulsa Ian da casa da família... Mas logo descobre que isso será virtualmente impossível sem os advogados dele ao seu lado. Ian descobre que está hospedado no mesmo hotel que seu companheiro de equipe italiano, Sal Biagi, e os dois começam a se tornar amigos. A recém-casada Chardonnay passa uma tesoura em seus longos cabelos quando fica deprimida por causa das queimaduras - Kyle está preocupado, mas sua mãe, Jackie, é menos simpática. Jason diz a Tanya que o casamento deles acabou, mas Tanya tem outras ideias e o chantageia para que fique. Tanya faz amizade com a enfermeira de terapia intensiva de Frank, Janette Dunkley, para que ela possa acompanhar a condição dele, explicando seu interesse alegando que eles tiveram um caso. A enfermeira Dunkley, no entanto, tem seus próprios motivos muito duvidosos... e Tanya sabe disso!...