Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Temporada 1: Episódio 11

A curiosidade do Coronel White é despertada por um relato de OVNI vindo das Terras Altas da Escócia, onde uma senhora idosa, a Sra. Mackenzie, afirma ter visto luzes verdes pairando sobre a Central Nuclear de Grampian. Scarlet é enviada em um Albatross para investigar a planta enquanto Harmony faz uma pausa na vizinha Spectrum Flight Training School para visitar a Sra. Mackenzie, acompanhada pelo Spectrum Cadet Johnson. Chegando à usina, Scarlet é assegurada pelo Chefe de Segurança que nenhum dos 400 funcionários da usina viu nada de incomum, mas na casa da Sra. Mackenzie, Harmony descobre que nenhum de seus companheiros é o que parecem ser...