Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Temporada 2: Episódio 13

Depois que os Mysterons assumem o controle de um policial de Phoenix chamado Rimmer e o usam para roubar uma lata de esporos alienígenas mortais trazidos por uma sonda espacial de Ganimedes, o Capitão Scarlet e o Capitão Azul recebem ordens de persegui-lo. Mas eles são desviados quando os Mysterons assumem o controle de um motociclista chamado Brock e o usam para executar a trama. Enquanto isso, a Raid Bike do Capitão Ochre é roubada por outro motociclista chamado Colt.