GetBackers (2002)

Temporada 1: Episódio 14

Ginji vê uma imagem de si mesmo quando era mais jovem e fica furioso quando Akabane o mata. Akabane então vê várias cópias de Ginji, mais tarde reveladas como projeções, e ele as derrota facilmente, enquanto o verdadeiro se acalma. Ren Radou, farmacêutico, leva Kazuki a uma farmácia. Gen Radou, avô de Ren, também verifica Kazuki. Quando Kazuki sai da farmácia, Gen diz a ele que Makubex quer viver em um mundo de suspeita, onde as pessoas temerão a traição. Hevn e Himiko estão acorrentados em uma cela. Dois homens, zombando deles, entram para assediá-los. Himiko borrifa perfume venenoso, para controlar as mentes dos dois homens, dizendo-lhes para libertarem as correntes. Hevn e Himiko procuram o resto da equipe. Kazuki, Gen e Ren tentam descobrir onde Makubex está escondido. Cheirando o perfume de Himiko, Ban deduz que Makubex e supostamente o IL estão no depósito de lixo. Depois de descobrirem isso, eles são atacados por vários homens, controlados pelo sistema de bonecos de arame de Makubex. Fudou aparece e enfrenta Ban na batalha, tentando matá-lo. Haruki Emishi, um ex-membro do The VOLTS, faz uma entrada surpresa, o que resulta na fuga de Fudou.