GetBackers (2002)

Temporada 2: Episódio 17

No café Honky Tonk, Ban e Ginji estão desempregados e ainda não conseguem pagar a conta de Paul. Azuma, mais tarde reconhecido, entra no café Honky Tonk, pois era um velho conhecido de Paul. Azuma pergunta a Paul se ele consegue obter um item de Sakai, também reconhecido mais tarde. Porém, Azuma disse que retornará mais tarde. Ban e Ginji estavam discutindo sobre um bando de ladrões de aluguel que moravam perto de um porto e se separaram após uma missão fracassada. Mais tarde é revelado que o bando de ladrões era Paul, Azuma e Sakai. Em um flashback, é visto que Paul, Azuma e Sakai são contratados para roubar um vaso antigo. No entanto, Sakai traiu Paul e Azuma ao se juntar à máfia. Eles correm para salvar suas vidas, mas Azuma leva um tiro e cai no oceano, supostamente morto. No presente, Paul e Azuma precisam da ajuda de Ban e Ginji para recuperar o vaso antigo roubado de Sakai. Mesmo assim, Ban rejeita o caso e Ginji tenta dissuadi-lo de sua decisão. Depois que Paul admite seu erro de fazer parte de um bando de ladrões, Ban aceita o caso, com a condição de aliviar a conta. Os quatro se infiltram na mansão da máfia, passando pelos guardas da máfia do lado de fora. Azuma desarma o sistema de segurança da mansão, o que deixou Ginji impressionado. Eles finalmente encontram o vaso antigo. Paul planeja cuidadosamente o roubo do vaso antigo, mas Azuma dispara o alarme de segurança, exigindo ver Sakai. Os quatro estão sob custódia dos guardas da máfia e Sakai entra para vê-los. Azuma revela que possui um detonador para várias bombas plantadas na mansão, como era seu plano original desde o início. Ele aconselha os outros três a pegarem o vaso antigo e correrem. No entanto, Ban, Ginji e Paul usam o detonador como distração, enquanto derrubam os guardas da máfia. Azuma persegue Sakai, mas é sumariamente baleado por ele. Com pouca força que lhe resta, Azuma detona a mansão, incendiando-a. No entanto, Ban revela que usou Jagan em Sakai. Azuma pergunta a Sakai por que ele se juntou à máfia, ao que Sakai responde que queria viver uma vida "melhor". Ele queria que Azuma o matasse, mas Paul disse que eles mudaram. Paul, Azuma e Sakai seguem caminhos separados.