GetBackers (2002)

Temporada 2: Episódio 22

Enquanto Ban, Kazuki, Juubei e Akabane tentam encontrar Ginji na sala de realidade virtual, uma porta imaginária aparece, aparentemente levando a Makubex. Masaki está batendo em Ginji, enquanto Ginji tenta resistir a revidar. Enquanto Masaki tenta finalizar o movimento, ele é abruptamente parado por Ban e os outros. Masaki recua, avisando-os para deixarem a Fortaleza Ilimitada imediatamente. Eles então cuidam de Ginji ferido, tendo grande preocupação por ele. Ginji usa a eletricidade da sala para “recarregar” sua energia, uma forma interessante de curar. Sarai então aparece, ao perceber que Ginji escolheu entrar no The Beltline. Ele se oferece para ser seu guia em direção à Cidade da Babilônia. Enquanto seguem Sarai através do que parece ser um labirinto, eles notam que Akabane ficou para trás, que encontrou Kagami logo quando eles partiram. Juubei se separa do grupo para enfrentar Uryuu, com Kazuki indo atrás dele. Depois de descobrir que Sarai é da Cidade da Babilônia, Sarai questiona Ginji sobre seu retorno à Fortaleza Ilimitada. Sarai leva Ginji até Kaoru e ele leva Ban até Kanou. Enquanto isso, Uryuu lembra a Juubei que eles competiram entre si quando eram mais jovens. Então eles se envolvem em uma batalha para acertar suas contas. Enquanto Ban e Kanou lutam, Ginji e Kaoru também lutam. Kaoru admite seu amor por Ginji e começa a chorar. Ginji diz a ela que seu amor por ela mudou, mas ele sempre se lembrará do amor dela por ele.